BLOG |

Teaching German

Andreas Bourani – Auf uns | Song to learn German

Learn German with "Auf uns" by Andreas Bourani. This song is a toast to humanity and life.
Share
Tweet
Share
Save
Play Video about up2dateSKILLS lyrics Learn German With Songs Auf uns Andreas Bourani

Auf uns

To us

Wer friert uns diesen Moment ein

Besser kann es nicht sein

Denkt an die Tage, die hinter uns liegen

Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen

Who can freeze this moment for us

It can’t get any better

Think about the days that lie behind us

how long we have been sharing joy and tears

Hier geht jeder für jeden durchs Feuer

Im Regen stehen wir niemals allein

Und so lange unsere Herzen uns steuern

Wird das auch immer so sein

Everyone one here would walk through fire for the other

We never stand alone in the rain

And as long as our hearts guide us

It will always be like this

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit

Here’s to what lies ahead of us

May we always have the best

Here’s to what unites us

To this time

Ein Hoch auf uns (uns)

Auf dieses Leben

Auf den Moment

Der immer bleibt

Ein Hoch auf uns (uns)

Auf jetzt und ewig

Auf einen Tag

Unendlichkeit

Here’s to us (us)

To this life,

To this moment

That will last forever

Here’s to us (us)

To now and forever

To a day

Eternity

Wir haben Flügel,

schwören uns ewige Treue

Vergolden uns diesen Tag

Ein Leben lang ohne Reue

Vom ersten Schritt bis ins Grab

We have wings,

We vow eternal loyalty,

We gild this day,

A life without regrets,

From the first steps until the grave

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit

Here’s to what lies ahead of us

May we always have the best

Here’s to what unites us

To this time

Ein Hoch auf uns (uns)

Auf dieses Leben

Auf den Moment

Der immer bleibt

Here’s to us (us)

To this life,

To this moment

That will last forever

Ein Feuerwerk aus Endorphinen

Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht

So viele Lichter sind geblieben

Ein Augenblick, der uns unsterblich macht (unsterblich macht)

Fireworks of endorphins

Fireworks marching through the night

So many lights have remained

A fleeting moment that makes us immortal

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt

Dass es das Beste für uns gibt

Ein Hoch auf das, was uns vereint

Auf diese Zeit

Here’s to what lies ahead of us

That it holds the best for us

Here’s to what unites us

To this time

Ein Hoch auf uns (uns)

Auf dieses Leben

Auf den Moment

Der immer bleibt

Here’s to us (us)

To this life,

To this moment

That will last forever

Ein Feuerwerk aus Endorphinen

Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht

So viele Lichter sind geblieben

Ein Augenblick, der uns unsterblich macht (unsterblich macht)

Fireworks of endorphins

Fireworks set off in the night

So many lights have remained

A fleeting moment that makes us immortal

Your turn

Feel free to comment and leave suggestions.

Songwriters: Andreas Bourani / Julius Hartog / Thomas Olbrich
Auf uns lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
We don’t own the song nor the lyrics. We are using them for educational purposes. No copyright infringement intended.

Share this post!

Share
Tweet
Share
Save

Other blog posts you might like

Leave a Comment

Your email address will not be published.