Estilos de Vida pelo Mundo 🌐 Tradições de Natal em Portugal

Explore as tradições de Natal em Portugal com os alunos de PLE (nível B1), através de leitura, vocabulário e curiosidades. Perfeito para aulas presenciais, online ou como trabalho de casa, antes ou depois das férias.

If you like reading this blog post, you’ll love the newsletter. Click here to subscribe.
Author: Joana | Founder of up2dateskills

Às vezes, a época festiva passa rapidamente e as atividades de Natal na sala de aula ficam para trás. Mas quem disse que a diversão natalícia tem de acabar em dezembro? Porque não começar o novo ano a explorar tradições de Natal de todo o mundo? Este ano, escolhi um país, mergulhei nas suas celebrações únicas e transformei tudo isso numa atividade de regresso às aulas.

O texto que partilho hoje é o ponto de partida para uma atividade de leitura destinada a alunos de Português Língua Estrangeira nível B1 e é perfeita para explorar os costumes natalícios portugueses enquanto aprimoram as competências linguísticas.

Abaixo, pode obter uma ficha de trabalho imprimível para as suas aulas. Inclui todas as atividades e as soluções, sem necessidade de preparação!

Artigo

Ficha de Trabalho para impressão

Tradições de Natal em Portugal

Uma Celebração de Família e Fé (até para Ateus)

Em Portugal, o Natal não é apenas um feriado – é uma época em que as famílias se reúnem num turbilhão de tradições católicas tão apreciadas que até as almas mais seculares não conseguem resistir. Afinal, quem é que consegue recusar bacalhau cozido com batatas, acompanhado por uma pitada de drama familiar?

Sim, leste bem: a tia Fátima vem cá este ano e a ementa mantém-se.

Decoração de Natal

Os primeiros sinais de Natal aparecem logo em novembro. Embora as decorações variem de casa para casa, há alguns elementos indispensáveis, como a árvore de Natal e o presépio.

O pinheiro é obrigatório. Costuma ser decorado com um pisca-pisca, uma estrela grande no topo e tantos enfeites de plástico que, não fora o entorpecimento da época, até os ambientalistas menos acérrimos torceriam o nariz.

O presépio também é uma tradição que ainda se vai mantendo. Inclui, pelo menos, miniaturas da Sagrada Família, o Menino Jesus, uma vaca e um burro. Contudo, se houver crianças por perto, pode ser que surja um carro de brincar ou até um dinossauro de plástico.

Para alguns, como não poderia deixar de ser, o espírito natalício arrasta-se para o exterior.

Bacalhau e Saudade

O ponto alto da época é a véspera de Natal, onde a consoada ocupa o lugar de honra. Trata-se de uma refeição simples, com bacalhau, batatas, couves e grelos, mas é elevada a um estatuto quase sagrado enquanto as famílias se reúnem à volta da mesa para partilhar saudades, alegrias, tristezas e, provavelmente, algumas reclamações sobre quem deixou o bacalhau cozer demais.

A simplicidade da refeição pretende refletir a influência histórica do catolicismo em Portugal, apelando à humildade durante esta época sagrada. No entanto, o preço do bacalhau, o exagero nas sobremesas e o dinheiro desperdiçado em presentes denunciam que a humildade foi colocada, no mínimo, em segundo plano.

Quem Nasceu Quando?

Depois do jantar (e após a quinta rodada de sobremesas, com uma boa dose de vinho do Porto à mistura), é hora de ir à Missa do Galo.

Se fores ateu ou agnóstico, não te preocupes – o bacalhau não te vai julgar, mas se quiseres passar despercebido à mesa, é melhor guardares a tua falta de fé para ti. Enquanto algumas pessoas não se importam minimamente com quem é que nasceu nessa noite, outras podem olhar para ti de lado, mas não vão acreditar em ti de qualquer das maneiras. Afinal, sabem que já falaste com Deus pelo menos uma vez, mesmo que tenha sido apenas para pedir um lugar para estacionar no centro comercial, enquanto andavas atrás das últimas prendas nessa manhã – um teste divino à tua santa paciência.

Voltando à Missa do Galo, sejamos sinceros, poucos são os que vão. A maioria está ocupada a preparar-se para o momento alto da festa: os miúdos a rasgarem os embrulhos à meia-noite como se a sua vida dependesse de cada prenda que recebem.

Mantendo as Tradições Vivas

Com o Pai Natal a marcar cada vez mais presença nas casas portuguesas, o Menino Jesus tem oferecido menos presentes a cada ano que passa.

Em contrapartida, as gerações mais jovens continuam a juntar-se aos seus ascendentes para garantir que o verdadeiro espírito do Natal – a família – perdure, até porque todos sabemos que a avó não aceitaria que fosse de outra forma.

Assim, quer sejas um crente devoto ou alguém que só vai a Portugal pelas prendas e pelas rabanadas, o Natal português tem algo para ti.

Feliz Natal! 🎄🎅